WEB CARTOP | 独自の企画と情報でクルマを斬る自動車メディア

ポルシェの「代わりになるものはない」って本当?  世界の自動車メーカーが掲げる名コピーに隠された「自分に課す約束」 (2/2ページ)

ポルシェの「代わりになるものはない」って本当?  世界の自動車メーカーが掲げる名コピーに隠された「自分に課す約束」

この記事をまとめると

■自動車メーカーは多数のキャッチコピーを世に送り出してきた

■ひと言でブランドの方向性を示すインパクトがある

■キャッチコピーはメーカーが自らに課した約束のようにも見える

インパクト大なキャッチコピーたち

 クルマのキャッチコピーというのは、なかなか侮れないもの。わずか数語でメーカーの哲学や技術への自信を表現し、ときにはユーザーの購買意欲まで刺激してしまうのです。広告業界の知恵とセンスが凝縮されているといっても過言ではありません。しかし、なかには大風呂敷を広げすぎたものや、メーカーの願望が透けて見えるものもあります。とはいえ、長年にわたって愛される名コピーには、それなりの理由があるはず。世界の自動車メーカーが掲げてきた言葉を紐解けば、クルマづくりの思想はもちろん、彼らの本音まで見えてくるかもしれません。

●メルセデス・ベンツ「最善か無か」

 ドイツ語で「Das Beste oder nichts」。ダイムラーの創業者のひとり、ゴットリープ・ダイムラーが遺した言葉で、妥協を許さず最高のものだけを作るという決意が込められています。2010年にはメルセデス・ベンツのブランドスローガンとして採用されました。

 安全技術の開発や乗り心地の追求、あるいはSクラスに代表される先進装備の数々を見れば、なるほど最善を尽くしていることは疑いようがありません。ただし、すべてのメルセデスが最高級というわけではなく、エントリーモデルにはそれなりの割り切りもあることはご承知のとおり。とはいえ、価格やクラスに応じた最善を尽くすという意味ならば、これほど頼もしいコピーもないでしょう。

●BMW「駆けぬける歓び」

「Freude am Fahren」というドイツ語に由来するBMWの名コピー。1960年代に生まれた言葉で、英語では「Sheer Driving Pleasure」と表現されています。興味深いのは、速さでも豪華さでもなく、運転する歓びを前面に押し出したこと。BMWが長年こだわってきた前後重量配分やステアリングフィール、直列6気筒エンジンの滑らかな回転感覚などは、まさしくこの言葉を具現化したものに違いありません。

 もっとも、SUVが販売の主力となり、電動化も進む現代では、かつてのBMWとはずいぶん様子が違うようにも思えます。それでも、ハンドルを握る楽しさを忘れないという宣言ならば大歓迎。自動運転が当たり前になったらどうするのか、という野暮な質問は、ひとまず控えておきましょう。

●ポルシェ「代わりになるものはない」

「There is no substitute」。これまた強烈な自信を感じさせるコピー。1975年に自動車ジャーナリストが記した言葉に端を発し、ポルシェを象徴するフレーズとして定着しました。

 911のリヤエンジンという独特のレイアウト、水平対向6気筒のフィーリング、そしてレースで培った技術。いずれも他社が簡単に真似できるものではありません。ですが、カイエンやマカンのようなSUVまで含めて、唯一無二と主張されると、少々首を傾げたくなるのも事実。それでも、911を一度でも味わえば、ほかのスポーツカーでは満たされない何かがあるというオーナーの言い分も理解できるはず。理屈よりも、恋愛感情に近いコピーなのかもしれません。

画像ギャラリー

WRITERS

モバイルバージョンを終了